Le est un recueil japonais de textes de écrit en une forme de langue sino-japonaise de la période Heian appelée . On attribue traditionnellement le recueil à dit le , qui ouvre chaque anecdote, est repris de la littérature chinoise. Monogatari shū quant à lui signifie de .